Ну вот у вас дело уже на финишной прямой. Поздравляю !
1. Но, как вы правильно поняли, это только начало. Но вы не переживайте, вас не оставят на улице. Поселят сначала в хайме, затем квартиру себе найдете (сами), вам скажут какую можно . И вообще заботой вас не обойдут, все приезжающие трудоспособного возраста попадают в заботливые руки Arbeitsagentur, которые дают денюжку на житье и говорят какую квартиру можно снять, когда и на какие курсы идти учиться, работать заставляют, но это не означает, что они предоставляют вам работу, ее придется искать самим. Избавиться от этой опеки можно только одним способом - все-таки найти работу с достойной оплатой.
2. Сколько стоит пересдать на немецкие права - это очень индивидуально, кто-то управится за пару сотен евро, а кому-то и тысячи мало будет - это я образно выражаюсь, что бы вы поняли, что не совсем правильно поставили вопрос. Советую вам сначала прочитать вот это: http://recht.germany.ru/auto%2edb/items/12.html?op=, а потом если останутся вопросы задать их в форуме "Автомобили и мотоциклы".
3. http://www.russische-botschaft.de/Konsulat/4r3pmg.htm. Подробнее форум "Консульские вопросы", советую начать с FAQ
4. Практически сразу как только переедете в свою квартиру, т.к. в хаймах, как правило, нет возможности подключения не только и-нета, но и телефона, но мобильным телефоном можете обзавестись хоть в первый день. Стоимость - здесь опять же-таки столько вариантов и тарифов, приедете - разберетесь и выберете наивыгоднейший для вас. За подробностями сюда - форум "Телекоммуникация"
5. И эти 2 года, и сидение с детьми, и учебу, начиная, по-моему, с 16 лет, так что пусть прихватит все документы, подтверждающие стаж и учебу.