Вход на сайт
Vertriebene
1284 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 12.02.07 09:56
В ответ на:
.... лучше скажите, признали ли за Вами статус "Vertriebene" и если нет, почему...
.... лучше скажите, признали ли за Вами статус "Vertriebene" и если нет, почему...
Хм... По моему Вы в марте 2006 года уже спрашивали меня об этом. И я постарался Вам подробно ответить.
Ну что же. Повторение - мать учения. Повторим.
Re: статус перемещенного лица
В ответ
Dresdner Thu Mar 23 14:41:56 2006 Что касается того, признали ли мой статус Фертрибене или нет.
Я поставил Антраг в Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover в 2005 году. В этом Антраге я сообщил, что являюсь Фертрибене и просил их ходатайствовать перед моим, местным, фертрибенерамтом о подтверждении этого факта. Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover сделал запрос и получил ответ. Ответ был крайне отрицательным. Смысл его сводился к тому, что инструкции ╖7 BVFG a.F. с 1993 года не действуют. Этот ответ чиновника фертрибенерамта переслали мне. Я сразу же подал Видершпрух. Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover на этот Видершпрух ответил следующее :
Mit Schreiben vom 26.04.2005 (Bl.33 Verw.- Akte) sind die von Ihnen mit Schreiben vom 18.04.2005 (Bl.1 ff. Verw.- Akte) eingereichten Unterlagen dem Landkreis N. mit der Bitte um Überprüfung über reicht worden, ob bei Ihnen die Vertriebenen- oder Flüchtlingseigenschaft bzw. Spätaussiedler eigenschaft vorliegt.
Mit Rückantwort vom 05.07.2005 (Bl. 49 Verw.- Akte) stellte der Landkreis N. fest, dass Sie weder als Vertriebener noch als Spätaussiedler anzusehen sind. Vgl. auch beigefügte Anlage.
Wir haben dann geprüft, ob die Stellungnahme des Landkreises N. (als Vertriebenenbehörde) zutreffend ist und deshalb keine Beitragszeiten nach dem FRG angerechnet werden können. Nach Feststellung der Vertriebenenbehörde gehören Sie nicht zum Personenkreis des ╖1 Buchst. a FRG, da Sie weder Vertriebener nach ╖1 BVFG noch Spätaussiedler nach ╖4 BVFG sind. Diese Entscheidung ist für alle übrigen Stellen verbindlich (╖100 Abs.1 BVFG i.V.m. ╖15 Abs.5 BVFG a.F.). Ein Antrag auf Überprüfung kommt nur bei offensichtlicher Unrichtigkeit der Entscheidung über die Vertriebeneneigenschaft in Betracht.
Die durch das Kriegsfolgenbereinigungsgesetz (KfbG) mit Wirkung vom 01.01.1993 in Kraft getretenen bedeutsamen Änderungen des BVFG betreffen lediglich Personen, die nach dem bis zum 31.12.1992 geltenden Recht als sog. Aussiedler (╖1 Abs.2 Nr.3 BVFG) den Vertriebenenstatus erlangt haben.
Unberührt von den Änderungen des KfbG ist der Personenkreis der Umsiedler (╖1 Abs.2 Nr.2 BVFG) geblieben. Dieser Personenkreis erwirkt auch bei einem Zuzug nach dem 31.12.1992 den Vertriebenenstatus. Nach ╖7 BVFG a.F. erwerben Kinder, die nach der Vertreibung geboren sind, den Vertriebenenstatus eines Elternteils. Diese Vorschrift wurde zwar zum 01.01.1993 aufgehoben, gilt aber weiterhin für Personen, die bereits vor dem 01.01.1993 den Vertriebenenstatus erworben haben (Urteil des Bundesverwaltungsgericht vom 04.04.1995 - Az.:9 C 400/94). Der Status als Vertriebener entsteht unabhängig davon, ob der Betroffenen nach der Vertreibung in die Bundesrepublik Deutschland, der ehemaligen DDR oder in irgendeinem Staat Aufnahme gefunden hat. Die Frage des Aufnahmefindens ist für den Vertriebenenstatus ohne Belang. Somit hat Ihr Vater bereits im Jahr 1944 kraft Gesetzes den Vertriebenenstatus erlangt, den Sie mit Geburt erworben haben.
Insofern ist die Stellungnahme des Landkreises N. vom 05.07.2005 unzutreffend.
Т.е. как Вы видите, чиновник признал мою правоту и указал, что решения фертрибенерамта является ошибочным.
Но! Посмотрите, что он пишет дальше!!!
Allerdings ist ein Antrag auf Überprüfung der Entscheidung über die Vertriebeneneigenschaft nicht zu stellen, da sich daraus keine Änderungen für die Anerkennung rentenrechtlicher Zeiten ergäben. Da Sie nicht die Voraussetzungen zum Erwerb der Spätaussiedlereigenschaft nach ╖4 BVFG ab 01.01.1993 erfüllen, können FRG-Zeiten nur bis zum Vertreibungstatbestand, Umsiedlung anerkannt werden. Da die Umsiedlung vor Ihrer Geburt erfolgt ist, geht die FRG Berechtigung auf Grund der Anerkennung als Vertriebener nach ╖1 Abs.2 Nr.2 BVFG hier ins Leere.
Т.е. чиновник утверждает, что не смотря на то, что статус ╖1 Abs.2 Nr.2 BVFG у меня существует с рождения ( Somit hat Ihr Vater bereits im Jahr 1944 kraft Gesetzes den Vertriebenenstatus erlangt, den Sie mit Geburt erworben haben.) никакого практического приминения данный факт не имеет ( der Anerkennung als Vertriebener nach ╖1 Abs.2 Nr.2 BVFG hier ins Leere.). И поэтому устанавливать мой статус не нужно.
Естественно, что я возмутился. Ведь факт признания моего статуса Vertriebene nach ╖1 Abs.2 Nr.2 BVFG позволяет правильно понять мой правовой статус и вед╦т на прямую к пониманию того, что я являюсь Verschleppte Zivilperson. И следовательно я полностью подпадаю под действие ╖ 250 Abs. 1 Nr. 2 SGB VI. Поэтому я написал гневное письмо, но чиновники остались при сво╦м мнении. Пришлось подавать иск в суд. И в данный момент дело рассматривается в суде.