Логика присутствия на суде, да ещ╦ в качестве свиделя, это правильно. Если вы говорите на немецком языке "достаточно хорошо", чтобы рассказать не только, про трудармию и годы гонений, но и качественно показать диалект, то... это попадание в 10 ку. Далее, если есть заключение врача, справка достойная, которой трудно не поверить, что претендент действительно болен, и не может принимать участие в суде, ... то ВАС, адвокат заявляет в суде, как представителя исца т.е. свидетелем, близким родственником, сыном и т.д. Тогда суд расматривает Вас, как перенявшего культуру и язык от своей мамы, папы. Но..... Если претендент, кого вызвали в суд не прибыл, это 90%, что адвокат не решит вопрос, суд безпристрастнен, нет истца - не вопроса. Это не умфаль, где может вс╦ страховка с адвокатом "порешать", без вас. Далее, если город Минден, значит Вы из Казахстана. А приезд от туда очень затруднителен, в плане открытия визы раз, и припоны со стороны "казахов" - два. Тут нужно хитрить. Как ... сами придумаете, лишь бы визу открыть. Если есть доверенное лицо в Германии, и есть к кому в гости приехать, то нужно срочно ехать и везти "претендента" для "аклиматизации", и успокоения ... перед судом. Выпитые "литры" валерьянки только навредят. Вообщем.... трудно Вам давать советы, если не знаешь предъисторию. Если вам отказали не только " по языку", но и по какой причине ещ╦??? Может эта причина главнее? Нужно точно знать на какие аргументы вы расчитываете в борьбе. Я через все это прош╦л. Теперь о адвокате. Правильно говорят, что нужно держать связь с адвокатом, на сколько он оценивает ваш успех на выигрышь, а не на свой. Если Вы проиграете .... платить вообще не надо ему ..... как? Напишите в личку, расскажу