Deutsch

Einbürgerungsurkunde

13.11.06 23:14
Re: Einbürgerungsurkunde
 
Onkel Gustav местный житель
в ответ Dresdner 13.11.06 09:58, Последний раз изменено 13.11.06 23:20 (Onkel Gustav)
В ответ на:
зачем? этот параграф носил название: "Sowjetzonenflüchtlingen gleichgestellte Personen". посмотреть можете здесь:
http://www.17juni53.de/chronik/5305/doc_6.html
спасибо конечно за ссылку.. , но это к сожалению редакция 1953-го года ..
В ответ на:
мне непонятно, как Вы пришли к такому выводу... в ╖ 100 Abs 4, 5 BVFG ничего не сказано о том, что они не распространяются на лица, успевшие получить (до 1.1.1993) Vertriebenenausweis.

Это вытекает из ╖ 100 Abs.(2) : " ...Ausweise nach ╖ 15 in der vor dem 1. Januar 1993 geltenden Fassung werden nur noch ausgestellt, wenn sie vor diesem Tag beantragt wurden. Aussiedler, die den ständigen Aufenthalt im Geltungsbereich des Gesetzes nach dem 2. Oktober 1990 und vor dem 1. Januar 1993 begründet haben, können den Ausweis noch bis zum 31. Dezember 1993 beantragen..." . Т.е. для упомянутого круга лиц nachdem Vertriebenenausweis ausgehändigt wurde, sind Eigenschaften i.S. BVFG festgestellt und das Bescheinigungsverfahren somit abgeschlossen...
Выписка Spätaussiedlerbescheigung означала бы возобновление по-новой уже законченного Bescheinigungsverfahren ...
 

Перейти на