Вы правильно написали в обосновании....................и в дальнейшем Вам нужно всегда доказывать что язык привит с детства..............но в силу проживания в русско говорящем окружении, часть диалекта была утерена...............
Скорее всего на ваше обоснование прийдёт отказ......................но бывают и исключения, но очень очень редко........................совет, подыскивать немецкого адвоката и готовится к суду.............если с документами всё нормально....................то реально можно выиграть дело......................таких примеро по решению суда в пользу заявителя на много больше чем положительных ответов на протесты.................................
Если надо, то могу выслать координаты адвокатской конторы, специализирующейся по вопросам поздних переселенцев, там говорят по русски.......................на сколько я понял, контора может вести дела, даже если в Германии нет довереного лица.................................. но за всё нужно платить и не мало по Грузинским меркам...................... если вы решили идти до конца, то будте к этому готовы..................