"Кто считается немцем?
Проблема в том, что российские представления о национальной принадлежности и требования правительства ФРГ к лицам, называющим себя немцами, совершенно различны. У меня в настоящее время вызывают улыбку безапелляционные утверждения подобного типа:
"Мой отец - 100% немец, я немец на 50%. Отец не сможет сдать языковой тест, так как не знает немецкого языка, а я в паспорте записан русским".
В России достаточно иметь запись в свидетельстве о рождении о том, что один из родителей является немцем и уже можно считать себя "50% немцем". А если оба родителя - немцы, то ты уже "100% чистокровный ариец".
Между тем, при решении вопроса о въезде граждан СНГ на ПМЖ в Германию немецкие чиновники (и законы) исходят из того, что немцем может считаться тот, кто:
Имеет немецкое происхождение (т.е. хотя бы один из родителей в свидетельстве о рождении записан немцем).
Получил в свое время немецкое воспитание и является носителем немецкой культуры. (На практике наличие немецкого воспитания и культуры проверяется в ходе сдачи "Sprachtest" (языкового теста).
Всегда признавал себя немцем. (В паспорте и иных официальных документах везде указано - немец).
Основанием для въезда в Германию является наличие совокупности всех трех вышеуказанных предпосылок.
Следует сразу же отметить, что в подтверждение наличия предпосылок под NN 1 и 3 принимаются только первоначальные документы, т.е. свидетельство о рождении, выданное при рождении; паспорт, полученный при достижении 16 лет. Различного рода копии и дубликаты, равно как и документы, датированные после 1990 года, во внимание не принимаются. Если Вы после первоначального паспорта по каким-то объективным причинам (утрата, замужество и т.д.) получили этот документ повторно, то причина замены паспорта должна быть подтверждена соответствующим документом (свидетельство о браке, справка из паспортного стола о причинах замены паспорта и т.д.) Варианты, когда человек был по происхождению немцем, получая паспорт, "записался" русским, а потом изменил национальность в паспорте на "немец" - не проходят. Немецкие власти в таких случаях рассуждают так: "Этот человек в свое время сам добровольно отказался от принадлежности к немецкой нации".
http://www.vorota.de/WEB030.AxCMS