Deutsch

Ваше мнение (совет или ответ от сведущих)

16.05.01 06:12
Re: Ваше мнение (совет или ответ от сведущих)
 
  Garm
Спасибо,Dmitri!
С национальностью в паспорте все O'K и у папы жены и у нее самой стоит "немец(немка)" и всвидетельстве о рождении тоже.Всегда признавали себя немцами.Meine Frau versteht nur nicht,warum sind sie naemlich "Russlanddeutsche",sondern nicht einfach "Deutsche"?Ну и в самом деле никто же не говорит "русский татарин(чукча,бурят)","русский русский",наконец.Может это желание германской стороны подчеркнуть,что "русские немцы" есть "немцы" только в России до их официального признания в качестве таковых по BVFG,но даже и после этой процедуры все равно в Германии они еще долго остаются "русскими"?
 

Перейти на