Было сказано, что согласно требованию от 1997-года требуется сдача теста
вообще говоря, тест за пределами Германии был введен в 1996, и те кто получил AB до 1996 имели выбор - сдавать на Родине или в Германии... проблема в том, что после 1.1.2005 в Германии тест не проводится... в принципе, если Вы уверены в себе, то наверное проще сдать тест, чем боротьсй с консульством насчет предъявления инструкций относительно подобных случаев...
у меня есть подозрения, что решения принятые позже не имеют обратной силы, но надо это как-то обосновать
дело в том, что "тест" на знание немецкого языка был (в той или иной мере) всегда, начиная с 1.1.1993, просто до 1996 года он (в форме попытки общения) проводился в Германии и в случае его "несдачи" AB просто аннулировался, что приводило к довольно печальным последствиям, для тех кто въехал... поэтому тест сделали формальным и перенесли место его проведения за границы Германии... тем не менее, консульства были обязаны выдавать визы тем, кто уже имел AB, выданные до введения формального теста... изменились ли с тех пор инструкции консульства сказать трудно...