Login
Дальнейшие действия....
1923 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort tanusik 18.04.06 20:09, Zuletzt geändert 19.04.06 12:01 (Nicolas2002)
А почему при смене имени могут возникнуть проблемы именно с российским з/п паспортом?
В немецком я могу быть Walter, а в русском Вадим. Т.е. для россии я Вадим, а для Германии Walter. При въезде в Россию из Грмании я буду показывать Российский з/п, сделаный на основе Российского внутреннего паспорта, в котором я ничего менять не буду. При въезде в Германию я буду показывать немецкий паспорт с другим именем, а другой паспорт у меня ни кто и не спросит. Т.е. получается два разных человека, но ни чего страшного для России я как был так и останусь Вадимом, а в Германии я как бы изначальено стану Walter.
Не пойму в чём проблема? Разве необхродимо налаживать соответствие с российским паспортом после получения нем. паспорта?
В немецком я могу быть Walter, а в русском Вадим. Т.е. для россии я Вадим, а для Германии Walter. При въезде в Россию из Грмании я буду показывать Российский з/п, сделаный на основе Российского внутреннего паспорта, в котором я ничего менять не буду. При въезде в Германию я буду показывать немецкий паспорт с другим именем, а другой паспорт у меня ни кто и не спросит. Т.е. получается два разных человека, но ни чего страшного для России я как был так и останусь Вадимом, а в Германии я как бы изначальено стану Walter.
Не пойму в чём проблема? Разве необхродимо налаживать соответствие с российским паспортом после получения нем. паспорта?
"Das Leben, es ist gut" - Göthe