русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Как это было...(+)

919 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
20.08.00 23:21
Re: ПРАКТИЧЕСКАЯ ПОЛЕЗНОСТЬ
 
Anonymous
(Unregistered)
in Antwort Freeborn 20.08.00 16:45
Автор-переводчик - красиво сказано :-) Кстати, перевод выполнен... ни в дугу, ни в Красную Армию. В начале XX века в России был известен учебник русского языка Марго, изобилующий фразами вроде "Этот день, не понедельник ли он?" или "Усыпляйтесь, дорогая бабушка, под огоньком из комелька"... "Путеводитель" в переводной версии, похоже, его превзош╦л... :-)
 

Sprung zu