Login
Проверка Deutschkentnisse при приезде в Германию?
1041 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort A_Helmut 25.11.05 09:55
В ответ на:
Исходя из чего Вы сделали вывод, что я неверно истолковал написанное?
Исходя из чего Вы сделали вывод, что я неверно истолковал написанное?
Вытекает из Вашего утверждения:
" Несмотря на то, что "am Sprachtest teilgenommen", пишут, что знания будут проверены еще раз после въезда и, мол, только на этом условии Aufnahmebescheid и выдан.."
В ответ на:
Я всего лишь изложил явное несоответствие одного другому, т.е. если человек УЖЕ ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ в шпрахтесте, о чем стоит отметка "am Sprachtest teilgenommen", то совершенно незачем его вводить в заблуждение каким бы то ни было упоминанием о тесте после въезда в Германию.
Я всего лишь изложил явное несоответствие одного другому, т.е. если человек УЖЕ ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ в шпрахтесте, о чем стоит отметка "am Sprachtest teilgenommen", то совершенно незачем его вводить в заблуждение каким бы то ни было упоминанием о тесте после въезда в Германию.
А нет их в привед╦нном тексте - ни несоответствия ни попытки ввести в заблуждение.
Текст для стандартного письма абсолютно корректный.
Что есть - так это непонятки со стороны получателя - как по причине недостаточного знания немецкого, так и по причине мнительности..