Login
когда и как Вы узнали результат шпрахтеста?
600 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Chaban 24.03.01 21:09
Юрий,если Вы определённо решили эмигрировать в Германию,дружеский совет - УЧИТЕ ЯЗЫК! Это немецкий адвокат и переписку с ним необходимо вести ТОЛЬКО на немецком! Составляете письмо - конкретное и без "лишней воды", в переводческой конторе переводите и отправляете ему.Он его рассматривает и сообщает Вам, берётся за Ваше дело или нет и сколько это будет стоить(приблизительно).Когда получите письмо - переводите с немецкого на русский,а заодно и практикуетесь в языке.Я ведь тоже не семи пядей во лбу,но последние 2 года переписку вели(вместе с женой)с адвокатом сами.И письма и факсы составляли без посторонней помощи.Просто,конкретно,кратко.Может мы неправильно употребляли некоторые слова,но он прекрасно понимал,что мы хотели написать.Если интересно,то почитайте мои ранние постинги в конфе,может найдёте часть ответов.С уважением,Александр.
