Здравствуйте!

На конец мы получили ответ после отправки всех документов.

Тезисно, у нас попросили сертификаты языковые и дозаполнить блок о родственниках в Германии (не заполнили, т.к. думали, что степень родства не того уровня).

Но самое главное в ответе это запрос подтверждения национальности через внесение в свидетельство о браке.

Здесь нужен ваш совет:

1. Реально ли изменить запись в свидетельстве о браке о национальности на немец?

2. Каков правильный путь - сначала обращаться в ЗАГС. И если откажут, то в суд? Или есть какие то нюансы?

3. Можно ли сделать самостоятельно или лучше нанять юриста - если был опыт у кого то?

Моя мама не имеет национальности немец ни в каком документе. Но в ее СОР у отца стоит немец. Также есть документы деда (его СОР) и другие, где в графе стоит немец.

Цитирую:

"До сих пор у вас не было явного признания немецкого народного происхождения в виде записи о немецкой национальности в официальном документе, поскольку вы не указали немецкую национальность в своем свидетельстве о браке.Таким образом, решение о приеме в качестве позднего переселенца может быть принято только после того, как вы восполните отсутствующее явное признание немецкой национальности, подав заявление об изменении записи о национальности в соответствующий орган.Если компетентный орган отказал в изменении записи о гражданстве и это не удалось добиться в судебном порядке, прошу об этом явно сообщить и приложить к письму соответствующие официальные справки или судебные решения в подтверждение.Как только все документы будут готовы, пожалуйста, предоставьте оригиналы актуальных справки о несудимости от всех участников процесса, достигших 16-летнего возраста, включая перевод, выполненный присяжным переводчиком.Пожалуйста, отправьте свое письмо и документы в полном объеме с указанием вышеуказанного номера дела непосредственно в отделение Федерального административного управления в Фридланде."