Смею предположить. Я, как динозавр "делового" общения, вылезший из пещеры, думаю, что выражение "Осенний контроль документов" имеет метафорический характер. Обозначать оно может процесс итоговой проверки, т.е. состояние документов приводит к принятию окончательного решения. Например, когда мы писали контрольную и учитель говорит: "У вас 5 минут, проверьте свою работу." Вот эта проверка и будет "Осенним контролем документов". В нашем случае, речь может идти о состоянии дела, когда собраны и отправлены все документы, включая ответы на доп.запросы.

Однако, опираясь на опыт многочисленный коллег, присутствующих на форуме, следует заметить, что применять это выражение к рассмотрению наших кейсов, не корректно. Это обусловлено тем, что реакция BVA может быть не предсказуемой и одинаковый набор документов в двух кейсах может привести к различному результату.

Думаю, именно этим о обусловлено наше "непонимание" использованного выражения.