Вход на сайт
Решения Суда города Кельн по пересмотрам отказов
4017 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 17.02.25 21:46
Я заказал проф перевод всего протокола будет позже ( у меня щас нет никакого желания переводится самостоятельно ), засунул в GPT
Иск о признании поздним переселенцем (§ 15 BVFG) отклонен как необоснованный:
• Условием является немецкая национальность предков в 1941 году, но истец не смог доказать, что его прапрадеды заявили о принадлежности к немецкому народу. ( тут полный бред, так как в самом протоколе есть отсылка в документ который я прислал где указано что семья немецкая )
• Важно именно самоопределение в 1941 году, а не факт депортации или репрессий.
• Документы на других родственников (братьев деда) не могут служить доказательством.
• Факт депортации в 1941 году сам по себе не подтверждает немецкую национальность.