Но и с СОРом матери какие-то "непонятки"

In eine am 26. April 2019 ausgestellte Bescheinigung über die Geburt ihrer Mutter im Jahre 1945 sind ferner die Großeltern der Klägerin mit deutscher Nationalität eingetragen.
Im Hinblick auf die Geburt ihrer Mutter legte die Klägerin deren im Geburtsjahr ausgestellte Geburtsurkunde vor.
Ihrem Antrag fügte sie überdies eine am 25. September 1946 ausgestellte Heiratsurkunde ihrer Großeltern bei.

В Сор матери, согласно законодательству, в 1945 году не мог быть вписан ее отец. Потому что родители поженились только в 1946 году.

А там и не написано, что отец был указан в СОР изначально. Там написано, что в справке о рождении, ваданной в 2019 году, были указаны национальности родителей матери.

В Сор матери, согласно законодательству, в 1945 году не мог быть вписан ее отец. Потому что родители поженились только в 1946 году.

Может, родители раньше поженились, а СОБ было только выдано в 1946 году?

Они сильно снижают Glaubwürdigkeit данного конкретного антрагштеллера.
И могли повлиять на отношение судьи.

Такое ощущение, что вы в своих предположениях пытаетесь переплюнуть судью, который судит о судьбе немцев УССР паушально, и на этом основании приходит к выводу, что архивные справки о репрессиях в деле не заслуживают доверия, а следовательно и немецкое происхождение истицы.