Я полагала, вы видели АЗ.

Видели ее "оцифрованный вариант".

Сегодня ездили в подмосковный МФЦ (надеялись в ЗАГС, но, как оказалось, с конца прошлого года в подмосковье ЗАГСы также "переехали" в МФЦ). Результат аналогичный. Аргументы с архивными справками МВД не работают. По их мнению это разные люди. То есть один человек родился и так никогда и не умрет, а второй человек умер, но никогда не рождался.

Также общались вновь с ЗАГС Красноармейска по телефону. АЗ на бумаге латиницей. Делаем необъективный вывод, что на латинице ФИО в АЗ на бумаге совпадает в СОР, вот только на той стороне пояснили, что мы живем в РФ, где официальный язык русский и даже если будет 100% совпадение всей записи в первичной АЗ латиницей на бумаге с СОР, они будут смотреть на "оцифрованный перевод с немецкого на русский с помощью транслитерации".

Мы, все еще, планируем туда поехать и, хотя бы получить от этого ЗАГСа бумажный отказ, несмотря на то, что привезем им СОР, выданный этим же органом, где хранится запись латиницей и ее "оцифрованный вариант на кириллице".