как я написал, выслали их в 1941 и 1942 из Ленинграда в Сибирь. мама была выслана со своей мамой, моей бабушкой. ни тогда, ни позже (вообще, никогда) мою маму никто ни от чего не освобождал (в отличие от её мамы и бабушки). мне нечего вам сказать. мой дед тоже каким-то чудом после немецких плена, концлагеря и госпиталя в канадском оккупационном секторе, где он провёл года два и где ему спасли ноги и возможность, пусть и сильно хромая (помните, как выглядела походка З. Гердта?), но ходить, вернулся и жил в Ленинграде, а не прямиком в лагеря 🤷‍♂️

вы, верно, через строчку читаете. мама 16 первых лет жила в семье, где естественным языком общения был немецкий. они были петербургские немцы. со своей религией, историей, традициями и укладом. писать моя мама тоже начала сначала по немецки и только позже на русском. дед через всю войну, плен, лагерь пронёс на себе её письмо, в котором моя 8-летняя мама путает немецкие и русские буквы/слова. конечно, чудовищная советская история здорово потрепала/искалечила нас (и в частности, меня)… и я не начал говорить и писать сначала на немецком (как моя мать). и должен дополнительно учить язык, чтобы сдать В1 …