Да чего гадать.

Если там грамотные люди и они действительно хотят привести закон к т.н. "современным реалиям", то достаточно одного: прописать чётко и ясно, что личная декларация возможна через сертификат В1 на все 4 модуля вне зависимости от того, что там было записано в загсовских бумажках. Всё, точка. Это решит все проблемы.

______________________________________________________

Зачем вносить лишнее? Например сертификат В1 4 модуля??? В Законе о переселенцах и так все понятно написано и про подтверждение национальности справкой В1 (никто не указывает, что обязательно Гете и 4 модуля ) и про декларацию, буквально строка: ....он заявил о своей немецкой национальности путем подачи соответствующего заявления или другим способом. Заявление-декларация - это листок бумаги, заполненный вручную на немецком языке с датой и личной подписью, в котором заявитель пишет о том, что теперь он немец и никто другой по национальности.

Лицо, родившееся после 31 декабря 1923 года, является лицом немецкой национальности, если он происходит от лица с немецким гражданством и/или немецкой национальности и до момента выезда из региона переселения он заявил о своей немецкой национальности и до момента выезда из региона переселения он заявил о своей немецкой национальности путем подачи соответствующего заявления или другим способом, или был немцем в соответствии с правовыми нормами страны своего происхождения. Подтвердить национальность другим способом можно, в частности путем предъявления справки о владении немецким языком на достаточном уровне, соответствующему уровню В1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком, или подтверждения о том, что знания немецкого языка он получил в семье.