русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

В bva затронули тему по отказам

20.03.23 10:54
Re: В bva затронули тему по отказам
 
dimalex прохожий
in Antwort alruna 20.03.23 10:37, Zuletzt geändert 20.03.23 11:12 (dimalex)

Трудности с изучением официального языка - есть. Например мои предки - венеды. В венедском языке примерно половина слов славянские, а другая половина - саксонские(германские), также есть кельтские слова. Мне вот наверное лучше бы сдавать диалект т.е. по венедски, чем офиц. дойч. Потому что в школе и институте я изучал английский и знаю сотню венедских слов от отца и бабушки - они пересекаются с славянскими и английским языками. А немецкий современный я не учил ранее, мне тяжело изучить с нуля, хотя есть знакомые слова и обороты, но выучить до В1 - тяжеловато. А1 - это реально. А далее пусть в Германии учат - там и преподаватели лучше и среда соответствующая. Тем более многие в Бундестаге такого мнения, что язык нужно учить преимущественно в Германии. Так а почему переселенцу - именно В1(еще и 4 модуля), а остальным - А1 - непонятно. У меня дочка гораздо лучше меня знает - ей бы вот В1, а мне А1.

 

Sprung zu