Вообще-то в самом решении суда говорится, что он не должен применяться ко всем в подряд:

23bb) Nach § 6 Abs. 2 BVFG 2013 bedarf es - anders als nach der mit dem Spätaussiedlerstatusgesetz vom 30. August 2001 (BGBl. I S. 2266) zwischenzeitlich eingeführten Rechtslage - keines durchgängigen Bekenntnisses (mehr). Entscheidend ist allein, ob im Zeitpunkt des Verlassens des Vertreibungsgebiets ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum vorliegt.

23bb) В соответствии с разделом 6 (2) BVFG 2013 - в отличие от правовой ситуации, введенной тем временем с Aussiedlerstatusgesetz от 30 августа 2001 г. (Вестник федерального законодательства I стр. 2266) - больше нет необходимости в последовательном признании . Единственным решающим фактором является наличие на момент выезда из района высылки приверженности немецкой национальности.

25... Damit sind bei einem ausdrücklichen Gegenbekenntnis zu einem nichtdeutschen Volkstum auch weiterhin besondere Anforderungen an die Ernsthaftigkeit eines späteren Bekenntniswandels und dessen äußere Erkennbarkeit zu stellen. Dies gilt insbesondere dann, wenn das neue Bekenntnis - wie hier - noch nicht einmal ausdrücklich gegenüber staatlichen Stellen erklärt wird, sondern lediglich von einem bestimmten - bei isolierter Betrachtung bekenntnisneutralen - Verhalten (hier: dem außerfamiliären Erwerb von Deutschkenntnissen auf dem Niveau B 1 des GER) auf ein Bekenntnis auf andere Weise geschlossen werden soll.

25... Таким образом, в случае прямо выраженного контрподтверждения негерманского гражданства должны по-прежнему предъявляться особые требования в отношении серьезности более позднего изменения вероисповедания и его внешней узнаваемости. Это применяется, в частности, в том случае, если новое признание - как здесь - даже прямо не заявлено государственным властям, а только из определенного поведения - которое является нейтральным, если рассматривать его отдельно

вообще-то суд ясно сказал, что по его мнению правовая ситуация в отношении декларации вернулась к состоянию, имевшему место быть с 1993 по 2001 год. и старожилы форума не дадут мне соврать: в тот период практически никого с изначачальной не-немецкой национальностью не принимали.