В первом паспорте у неё стояла "русская" (об этом мы написали в антраге), а в 2012 году она поменяла фамилию на немецкую (по собственному желанию) и в ЗАГСе при заполнении заявления на смену фамилии просто написала "немка". Ей выдали свидетельство с указанием немецкой национальности. В свете последних событий я почему-то была уверена, что ей пришлют доп. запрос на 3 модуля.

очевидно BVA подозревает (но пока не уверено), что изменение национальности даже за 8 лет до подачи антрага, может быть Lippenbekenntnis. если Ваша знакомая докажет, что это не так, модуля Sprechen ей достаточно.

Нужно быть готовыми к любым поворотам, потому что, например, мне пришел в сентябре доп. запрос - "ПОЧЕМУ СОР бабушки повторное", хотя я прикладывала справку об отсутствии изменений. Я не понимаю, к чему был этот вопрос

в справки, выданные в РФ, BVA верит только условно. если в справке не написано, в связи с чем выдано повторное свидетельство, то можно и спросить.