Ну мы про современные документы и то, как ЗАГС их оформляет в рамках 143-ФЗ. В Союзе то закон прямо регулировал, каким образом и на основании чего человек должен указать национальность. Сейчас согласно ФЗ все заносится исключительно по желанию на основании анкеты/заявления.

Т.о. ошибочных сведений при первичной регистрации документов в 2010-х годах встретить с юридической точки зрения практически невозможно. Есть чёткая процедура выпуска документов, регистрации АЗ. Получить первичный документ и при этом не расписаться в книге регистрации, не заполнить анкету хотя бы одному из родителей - невозможно.

Но если предположить, что кто-то грубо нарушил закон и регламент и просто самовольно без оснований (или вопреки указанным в анкете данным) внёс информацию в АЗ и распечатал на этом основании бланк свидетельства, а потом отдал его заявителю, то такую историю можно было бы действительно быстро вычислить и оперативно решить, без всяких судов.

Более реально, что до сих пор в каких-то ЗАГСах сохранились работники, которые живут законами СССР и просто так не вносят национальность в документы, такое да, бывает. Но опять же, это юридически не ошибка - предполагается, что человек должен знать свои права и не записывать то, что ему говорят чиновники, только потому что это чиновники.