вообще вот мои личные советы (я не юрист)), собранные на основе моего опыта и опыта других людей:

1. вы говорите, что по какому-то недоразумению вписали себя русской (у нас была формулировка не осознанно, кто-то говорит, муж заявление заполнял и вписал и тд)-т.е. нужно сказать, что ошибку допустили сами, загс ни в чем не виноват, что-то сказать об этом

2. всегда ощущали себя немкой. Вот тут могут как доказательства быть какие-то документы на родственников, именно в контексте того, что вы росли в немецкой семье. Говорите-учу язык, праздную немецкую пасху, куча родственников в Германии, поем немецкие песни и тд.

3. Вам нужна хорошая причина для смены национальности. Раньше писали про переезд-судей в большинстве это устраивало. Сейчас пишут про какие-то скидки в немецких обществах, мироощущение и тд. Некоторые судьи в курсе про пп и прямо по нескольку заседаний мучают людей, чтобы привели "нормальную" Причину для смены, если переезд не указан. Так что это самый сложный пункт

4. Зовите свидетелей! Супруги, друзья, знакомые, которые подтвердят, что да, заявитель всегда была немкой, всегда угощала Кухе и тд. Свидетелей почему-то суды очень любят и это и для БФА вам поможет, как раз показать, как окружение определяет вас немкой