А я наоборот считаю, что это очень даже подходит. Ведь не зря язык из семьи это одно из беспрекословных доказательств немецкости даже с точки зрения BVFG.

"язык из семьи" не является "беспрекословным доказательством немецкости".

У него функция такая же, как и у В1 - Bekenntnis auf andere Weise

Das Bekenntnis auf andere Weise kann insbesondere durch den Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse entsprechend dem Niveau B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen oder durch den Nachweis familiär vermittelter Deutschkenntnisse erbracht werden.

А с помощью Bekenntnis auf andere Weise нельзя просто взять и заменить Gegenbekenntnis.

В случае с наличием Gegenbekenntnis ( или со слишком поздним Bekenntnis ) "язык из семьи" не поможет.

Потому что этот "язык из семьи" существовал и ДО Gegenbekenntnis, и до подачи антрага.

А bva в случае Gegenbekenntnis желает знать, в каком момент времени и в связи с чем случился "переворот в мозгах " (с).

И как изменилось поведение.

От семейной передачи языка это случиться не могло