Вход на сайт
Merkblatt Bekenntnis
10902 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Patu 04.04.22 16:35
Читал с переводчиком, поэтому всех тонкостей языка, особенного юридического мог не понять, но 2 вопроса:
1 - Указывает ли этот документ, что Gegenbenntnis это только другая конкретная национальность, а не прочерк заодно? Вообще про прочерк ничего нового там нет?
2 - Там есть вот такой абзац: "Haben Sie Bemühungen unternommen, Änderung von nichtdeutschen Nationalitäteneintra-
gungen in amtlichen Dokumenten (auch bei Ihren Angehörigen, bei Heirat oder bei Geburt)
vorzunehmen?"
Можно ли считать выделенный текст советом поменять национальность в документах еще и родителей? Или Angehörigen это только супруги и дети?
1. прочерк никогда не считался Gegenbenntnis, так что ничего нового.
2. не вижу, чту конкретно могло здесь иметься в виду,