Вход на сайт
Получение гражданства по новому закону - делимся опытом.
38347 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ leafy_tree 10.01.22 19:56, Последний раз изменено 24.01.22 13:17 (SwiM912)
Я по программе определения гражданства тоже получил такое сообщение на счет заверения подписи и личности переводчика
die von Ihnen eingereichten Unterlagen sind ohne beglaubigte deutsche Übersetzung. Bei Übersetzungen im Ausland muss ein Notar die Echtheit der Unterschrift des Übersetzers beglaubigen und bestätigen, dass der Übersetzer übersetzen darf bzw. der Übersetzer bekannt ist.
Но не сказали, что нужные новые переводы или что переводчик их не устраивает. Просто не понимаю этот механизм. Получается, что нотариус в России на русском удостоверяет переводчика и его подпись, переводчик переводит нотариуса, нотариус удостоверяет переводчика и так до бесконечности?