Login
Смена национальности в документах по решению загс и по решению суда
4220 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Dresdner 09.11.21 10:16
Очень интересное замечание. Почему интересно так? Откуда ноги у этого растут? В России как бы расхожее сочетание. Слух не режет. Плохого смысла не несёт.потому что по немецким понятиям это несет плохой смысл. закон изначально вообще не преследовал цели способствать переселению кого-либо в Германию. просто со временем "так получилось".
Действительно, лингвистический казус.
В русском языке " Переселенцы" и " Поздние переселенцы" невозможно оторвать от самого переселения.... Да и само слово "программа" абсолютно нейтральное.
Спасибо, что обратили внимание, тоже буду иметь ввиду.