Поправьте если я не прав, но я так понял ситуацию:

-Автор изначально получил отказ из-за двух поколений. Отказ он смог оспорить этот отказ

-Пока автор оспаривал отказ, появилось решение суда от 26.01, и ему отказали уже по этой причине

-Отказ от 26.01 затрагивает очень многих людей, так часто люди уже имеют в документах другую национальность

-Т.к. автор добрался уже почти до последней судебной инстанции к этому моменту, он имел возможность оспорить отказ от 26.01 гораздо быстрее чем другие, и именно поэтому его дело вызвало такое пристальное внимание

-Но так как суд выдал отказ, решение от 26.01 никак не изменилось, но в теории BVA может выдавать отказы по этому поводу более уверенно.

Т.е. в итоге автору теперь нужно ждать, что кто-то другой сможет дойти до высшей инстанции, и выиграть дело, либо ждать пока с годами изменится закон, чтобы можно было в будущем подать на пересмотр?

Вы все поняли правильно. ожидать, что кто-то выиграет дело в высшей судебной инстанции уже не стоит. что может случиться - какая-то из низших инстанций определит по каким признакам можно оценить "искренний переворот национального самосознания".