Почему же путаю. Автор прямым текстом пишет, что ему сообщили следующее:

Суд подвердил решения предыдущих судов :
- смена национальности допускается;
- временной интервал не установлен, это должно быть сделано до переезда в Германию.Суд указал, что важна причина изменения национальности в документах на немецкую :
- это должно быть сделано как подтверждение желания принадлежать только к немецкому народу, в том числе и по месту постоянного жительства;
- если это сделано только для получения статуса позднего переселенца и переезда в Германию, этого не достаточно для декларации принадлежности к немецкому народу.

Или эти пункты были указаны адвокатом ТС при подаче жалобы?

Если же это именно ответ суда автору, то по какому из этих пунктов автор не прошел, и получил отказ? Он же всем пунктам удовлетворяет.

Извините если я не вижу какой-то очевидной вещи, видной вам, но я искренне пытаюсь понять причину отказа автору. А так же пытаюсь понять, что это решение значит для других людей?