русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Документы отправлены, вступаю в брак

26.09.21 18:31
Re: Документы отправлены, вступаю в брак
 
Marusja-Klimova коренной житель
Marusja-Klimova
in Antwort Dresdner 25.09.21 10:42
Вы знаете мое мнение по этому вопросу. также Вы знаете, что целью введения этой нормы было принудить родителя несовершеннолетнего потомка к изучению немецкого языка до уровня A1. посему считаю этот вопрос чисто риторическим.

Да, мы с вами в дискуссии тогда разбирали этот аспект.

Но вопрос мой ни в коей мере не риторический.

Поскольку ваш аргумент в нынешнем споре - то, что в ТЕКСТЕ bvfg ничего не сказано о согласии второго родителя на включение, я просто хочу в свою очередь этим вопросом подчеркнуть, что то, что в ТЕКСТЕ bvfg о включении несовершеннолетних сказано, исключает саму возможность "одиночного" вписания ребенка в АБ родителем-Bezugsperson.

И что если ориентироваться лишь на ТЕКСТ bvfg, то можно до абсурда дойти


Процитированное выше предложение о включении несовершеннолетних, вообще, написано unsauber.

Чего стоит употребление слова Einbeziehung применительно к обоим родителям.

 

Sprung zu