Здравствуйте, Stasya.

Хочу поблагодарить вас за разъяснения, которые вы мне давали год назад. Я только сейчас написал письмо в бфа в ответ на их допзапрос.

Получилось вот так:
"1. ("Ferner bitte ich um Mitteilung, weshalb der 1935 geborene Großvater Valentin Nagibauer nach vorliegender Bescheinigung mit seinem Geschwistern noch bis 1945 an seinem Geburtsort im Gebiet Odessa wohnen bleiben durfte und erst dann nach Nowosibirsk umgesiedelt worden ist, obwohl sein 1907 geborener Vater Ferdinand Nagibauer angeblich schon 1942 in die Trudarmee nach Molotow (Perm) einberufen worden und dort 1943 verstorben ist")

Для того чтобы ответить на ваш вопрос о моем дедушке Валентине Нагибауэре, я укажу несколько биографических фактов, касающихся судьбы его родителей – Фердинанда Найгебауэра (1907 года рождения) и Олимпиады Найгебауэр (1910 года рождения).

1) Фердинанд Найгебауэр в октябре 1940 года был осужден к заключению сроком на 1 год в Безымя́нский исправительно-трудовой лагерь НКВД СССР в Куйбышевской области (г. Самара), согласно архивной справке № 60/59/12/1-220 от 20.06.2019 г., выданной ФКУ ЦИТОВ ГУФСИН России по Пермскому краю. По окончании срока заключения он не имел никакой возможности вернуться к семье на прежнее место жительства в Одесскую область по нескольким причинам.

Во-первых, согласно историческим сведениям о ходе Второй мировой войны, уже к октябрю 1941 года Одесская область была полностью оккупирована немецко-румынскими войсками, оккупация длилась до апреля 1944 года. Семья Фердинанда оказалась на оккупированной территории, не имея возможности ее покинуть.

Во-вторых, согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР № 21-60 от 28 августа 1941 г. «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья», все лица немецкой национальности подлежали принудительному переселению на спецпоселения. По окончании срока отбывания наказания в БезымянЛаге Фердинанд формально подпадал под действие этого указа, поэтому не имел права вернуться в прежнее место жительства.

В-третьих, в соответствии с Постановлением Государственного Комитета Обороны СССР № 1123сс от 10 января 1942 г. «О порядке использования немцев-переселенцев призывного возраста от 17 до 50 лет», Фердинанд, как лицо немецкой национальности, сразу после окончания срока заключения в БезымянЛаге (Самара) был мобилизован в трудармию. Поэтому в 1942 г. Фердинанд, минуя ссылку на спецпоселение, был перевезен из БезымянЛага напрямую в Усольский исправительно-трудовой лагерь (Пермский край), где и умер в октябре 1943 г., о чем указано в архивной справке № 60/59/12/1-220 от 20.06.2019 г.

Таким образом, Фердинанд Найгебауэр не имел никакой возможности в 1941-1942 годах вернуться в Одесскую область к своей семье.

Поэтому, согласно приведенным выше фактам, мой дед Валентин Нагибауэр проживал по месту своего рождения в Одесской области не потому, что ему было это разрешено, а вынужденно, так как, во-первых, его семья не была вовремя эвакуирована из зоны боевых действий, и во-вторых, проживая в с.Саврани, расположенном на севере Одесской области, он и его родственники оказались на оккупированной территории еще до выхода Указа № 21-60 от 28 августа 1941 г. о принудительном переселении лиц немецкой национальности.

2) В отношении Олимпиады Найгебауэр укажу следующий факт. После освобождения в 1944 году Одесской области от немецко-румынской оккупации органы госбезопасности СССР начали применять репрессивные меры против так называемых «фольксдойче» и членов их семей, проживавших на территории Украины и бывших под оккупацией. Олимпиада, как жена немца, оказалась в числе осужденных «фольксдойче». Согласно архивной справке № 45/3-460 от 08.04.2019 г., выданной ГУ МВД России по Красноярскому краю, в ноябре 1944 г. Олимпиада была осуждена к 5 годам лишения свободы и заключению в Черногорский специальный исправительно-трудовой лагерь (Красноярский край), где умерла в ноябре 1946 г. Из копии протокола № 44 от 18.11.1944 г. следует, что Олимпиада «при немцах зарегистрировалась как “фольксдойче”» (копия Выписки из протокола, взятого из следственного дела, прилагается).

Особо отмечу, что Черногорский специальный ИТЛ был организован НКВД в 1944 г. специально для направления туда всех осужденных «фольксдойче» (смотрите перевод Приказа Народного Комиссара Внутренних Дел СССР № 0013 от 7 января 1944 г. «Об организации специального Черногорского лагеря в Красноярском крае»). Таким образом, Олимпиада, не являясь немкой по национальности, разделила судьбу немецкого народа.

Из вышесказанного следует, что дети Олимпиады и Фердинанда Нагибауэр, включая моего деда Валентина, как немцы по отцу и члены семьи «фольксдойче», в 1945 г. были принудительно выселены и направлены на спецпоселение в Новосибирскую область (о чем свидетельствует архивная справка № 7/3/32 от 29.08.2018 в отношении Нагибауэра Валентина, высланная вам ранее).

2. ("Ferner bitte ich um Erklärung, weshalb im standesamtlichen Geburteneintrag zum Großvater Valentin N. kein Eintrag zu seiner Mutter vorhanden ist")

На вопрос об отсутствии сведений о матери в актовой записи о рождении моего деда Валентина точного ответа не имею. Могу только предполагать причины этого. Возможно, что, не указывая в актовой записи и свидетельстве о рождении Валентина сведений о его матери Олимпиаде, представители гос.органов лишали Валентина возможности выбора своей национальности (по отцу-немцу или по матери-украинке) по достижении им шестнадцатилетнего возраста – возраста получения паспорта. Так как Валентин, как лицо немецкой национальности и член семьи «фольксдойче», в 1950 году уже находился на спецпоселении в Новосибирской области – то есть к нему уже были применены репрессии по принудительному выселению – то невозможно было допустить, чтобы у Валентина появилась возможность выбрать не-немецкую национальность. В дальнейшем мой дед Валентин никогда не отказывался от принадлежности к немецкой нации."

Но у меня такое ощущение, что я написал больше, чем от меня требуется. Не хочется писать лишнего, чтоб не придирались лишний раз.

Особенно меня беспокоит пункт 2 в ответе про отсутствие сведений о матери в сор деда. Как-будто я сам своим ответом выбиваю себе почву из-под ног. Так получается, будто дед был немцем не потому, что сам так хотел, а потому что вынудили и не оставили другого варианта. И репрессирован он не по отцу-немцу, а по матери, которая не была немкой. Или мне просто так кажется и я "загоняюсь" уже? Я уже думал удалить все объяснение, а оставить только фразу "точного ответа не имею."

Не могли бы вы просмотреть свежим взглядом и может какие-то коррективы внести?

В любом случае, очень вам благодарен, вы уже много для меня сделали.

Андрей.

P.S. кстати, вы правильно догадались, что мой дед с братом и сестрой были выселены не одни, а с бабушкой, мамой их мамы. Но бабушка на спецпоселении вскорости умерла и детей поместили в дет.дом.