Если я правильно уловил из заявления - при подаче заявления Вы указали нац по национальности одного из родителей - русский. Тогда обоснован отказ. Если Вы указывали нац немец, а внесли - русский. - отказ незаконен. Но думаю, что если Вы указываете ошибка, не читал , на автомате и т.п., то изначально сами в заявлении указали на нац - русский. Отказ правомерен, его обжаловать нет смысла. В корне все неправильно в Вашей позиции. Отказ загса обоснованный. вам отказали, потому, что нет никаких ошибок изначально. сейчас внесение изменений в АК вносят или при ошибках или по решению суда. Если человек указал в заявлении национальность одного из родителей - другого быть не может, то ошибки нет загса. Заявление нужно обосновывать не ошибкой и обязывать внести изменение в АК, а установлением факта нацпринадлежности на основании данных о национальности родителей. То есть на момент составления АК все было правильно - вы выбрали нац одного изродителей или какую хотели. Нарушений нет. А вот сейчас вы иском говорите об установлении нац и внесении изменей в АК. В просительной части нужно указать - установить факт нацпринадлежности и второе - обязать засгс внести изменения. После этого в решением в загс. Но, если ни одного из родителей нет немцев по национальности в их документах или ваших - СОР, то суд правомерно может отказать.

Да, касаемо спора о праве - просто Ваше заявление нужно в названии изменить на не просто заявление, а на - исковое заявление, и подать его по правилам искового заявления - ответчик будет загс, направить предварительно по почте исковое загсу и все.