Причины для смены национальности (РФ)
я думал, что обращение в суд связано с отказом загса изменить национальность в актовой записи...
Не всегда. Некоторые идут по пути установления факта, имеющего юридическое значение.
Но даже если это и связано с отказом ЗАГСа, то это ничего не меняет. ЗАГС никаких ошибок не совершил ( в подавляющем большинстве случаев), когда согласно воле истца указал его национальность. Или не указал, но тоже согласно воле, а не по своей инициативе. А исправлению во внесудебном порядке ошибки истца при выборе национальности не подлежат. Все ошибки истца могут быть исправлены только через судебное решение. Далее истец идёт в суд и рассказывает, что он на самом деле хотел, но не смог. А судья ему: "Да успокойся, это все равно не имеет никакого значения. Все равны. Нефиг людей от реальных дел отвлекать. Ну, передумал ты сегодня, завтра снова передумаешь, а нам работать. Ступай уже".