Добрый день,

Для того, чтобы получить статус позднего переселенца, как основного заявителя по §4, необходимо доказать принадлежность к немецкому народу. Обязательное требование данного параграфа является то, что основной заявитель должен быть рожден не позднее 01.01. 1993 года.

Основные предпосылки для получения §4:

1. Хотя бы один из родителей ( бабушка, дедушка) является немцем

2. Декларация себя в качестве немца ( есть отметка о национальности либо в свидетельстве о рождении, либо в свидетельстве о браке, военном билете или в первом советском паспорте( справка)). Если нет отметки и вписать невозможно, то можно сдать экзамен в Гете Институте B1, тогда Sprachtest сдавать не надо

3. Непрерывное проживание на территории страны происхождения ( не было переезда в другую страну на ПМЖ, страны СССР не считаются)

4. Владение языком на разговорном уровне. Sprachtest. Он проводится в форме собеседования на общие темы.

В BVA (Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln) нужно направить пакет документов :

заявление на получение статуса позднего переселенца ( Antrag ),

свидетельство о рождении родителей ( бабушки, дедушки) по немецкой линии ,

свидетельство о рождении (всех выезжающих лиц)

свидетельство о браке (всех выезжающих лиц)

свидетельство о разводе (всех выезжающих лиц)

свидетельство об изменении имени, свидетельство об усыновлении ( если имеется)

трудовая книжка, рожденных до 01.01. 74 года,

справка о несудимости, рожденных после 31.12. 73 года,

копия внутреннего российского паспорта (всех выезжающих лиц)

копия внутреннего заграничного паспорта (всех выезжающих лиц)

– все нужно заверить нотариально с переводом на немецкий язык!!!

Апостиль на документы, выданные ЗАГСом с 1992 г.

Можно все документы отправлять через доверенное лицо, в таком случае надо заполнить доверенность (Vollmacht) и подписать ее.

Кроме того, одним из требований является наличие справки о репрессии/реабилитации немецких предков, а также архивные справки и выписки.

Сайт BVAwww.bva.bund.de

E-Mail: spaetaussiedler@bva.bund.de

Более подробную информацию о приеме поздних немецких переселенцев Вы можете найти на сайте Федерального Административного Ведомстваwww.bva.bund.de а также внимательно изучив памятку (Merkblatt). В случае возникновения вопросов рекомендуем Вам обращаться непосредственно в BVA.