Вы слишком категоричны в отношении бабушки.Ситуации у всех разные,психика тоже разная.Кто-то жил в местах выселения компактно,когда в классе чуть ли не половина,а где-то и больше немцев было,и никто детей не гнобил из сверстников,а она может быть была одной единственной немкой в классе,и могла вдоволь натерпеться вплоть до излома психики,поэтому не стоит так уж прям.Да и взрослеем мы все по разному,кто-то в 16 лет самостоятельный,а кто-то под влиянием родителей,которые из любви к ребенку и ситуации в стране надавили и заставили вписаться русской.

Но в целом да,суть ее Антрага не в том,чтоб самой въехать,это лишь инструмент в руках внука,который уж точно никаким боком не немец,поэтому даже если следовать этой логике,отказ вполне понятен.И ,хотелось бы все же посмотреть отказ целиком,чтобы понять,что к чему в логике бератора.Но как всегда нам показывают только положительные стороны,а подводные камни как-то застенчево прячут.