Всем здравствуйте. Такая история:

Ольга- украинка вышла замуж за Людвига- немца (в некоторых документах указан с именем Лукьян). В годы войны с супругом и детьми оказались в Германии, гражданство получить не успела. Супруг и один из детей пропали в Германии, обратно не вернулись. После репатриации отправлена в Казахстан как лицо немецкой национальности. С этого времени во всех документах пишется немкой. Как в годы репрессий, так и после них. В 1953 году у нее рождается дочь Татьяна, Ольга даёт ей отчество Лукьяновна, но в графе отец прочерк как в актовой записи, так и в свидетельстве о рождении.

Что закон говорит в таком случае? Возможно ли вести происхождение от Ольги учитывая что гражданство не получила? В документе из бундесархива указаны родители Ольги с украинской национальностью. Эти данные в любом случае будут указаны в антраге. Реально ли Татьяне претендовать на 4 параграф?

Ниже прикреплю документ полученный в бундесархиве, справку о репрессиях и копию актовой записи о рождении Татьяны.