обычно критической датой считается 22.06, а не 31.12.1941

Согласна. Во всех решениях суда фигурирует 22 июня 1941:

Eine analoge Anwendung oder teleologische Extension der Norm auf den Fall der Abstammung des Aufnahmebewerbers von einem Vorelternteil deutscher Volkszugehörigkeit, der bei Beginn der mit dem Ausbruch des deutsch-sowjetischen Krieges am 22. Juni 1941 einsetzenden inneren Vertreibungsmaßnahmen (BVerwG, Urteil vom 13. Juni 1995 - 9 C 293.94 - Buchholz 412.3 § 6 BVFG Nr. 78 S. 39 und 42 ff.)
https://www.bverwg.de/291019U1C43.18.0

Но в BVFG указано 31 декабря.

В последнее время BVA в своих запросах пишет уклончиво "на 1941 год", хотя раньше бывало, что указывали конкретно 22 июня 1941. Поэтому я затрудняюсь сказать, на какую именно дату будут требовать совершеннолетие предка. К тому же, репрессивные меры начались не прям 22 июня, а почти два месяца спустя и растянулись как раз где-то до конца 1941 года (выселение). Так что предок, которому было менее 18 лет на 22 июня, но уже исполнилось 18 на момент выселения, вполне мог быть выселен персонально по нац. признаку.

Когда раньше BVA писали про 16 лет предка на июнь 1941, то опирались вот на это:

§ 2.2.1

Das eigene Bekenntnis (des Antragstellers) zum deutschen Volkstum setzt Bekenntnisreife voraus. Sie kann vor Eintritt der Volljährigkeit vorliegen, sofern der Antragsteller für ein solches Bekenntnis "reif genug" war (BVerwG vom 31.1.1989 - 9 C 78.87). Hiervon kann - i. d. R. bei Minderjährigen ab 16 Jahren - ausgegangen werden, wenn nach dem Recht des Herkunftsstaates die Erklärungsfähigkeit für eine Nationalitätenerklärung erreicht ist (BVerwG vom 29.8.1995 - 9 C 391.94; ferner BVerwG vom 13.11.2003 - 5 C 41.03).

Теперь, насколько я понимаю, это положение уже не работает в отношении предков, от которых ведётся происхождение, так что, наверное, нас ждут по этому вопросу новые судебные решения и новые Allgemeine Verwaltungsvorschrift к 6 пар. BVFG.