А почему Вы считаете, что прабабушка должна быть обязательно жива?

Вы правы. Не должна была.

Я так понимала, что "на момент рождения заявителя"- имеется в виду, что предок на тот момент уже выполнял предпосылки, т.е. имел немецкую декларацию, а не был обязательно жив?

Предок должен являться deutsche Volkszugehöriger на момент рождения антрагштеллера в соответствие с действовавшей на момент рождения редакцией закона.

Именно о ДЕКЛАРАЦИи речь не идет.

Нужно различать между предком, который был на начало войны bekenntnisfähig, и предком, который был bekenntnisunfähig.

Bei einem Kind, das kurz vor Beginn der allgemeinen Vertreibungsmaßnahmen noch nicht selbst ein verbindliches eigenes Volkstumsbekenntnis ablegen konnte, war entscheidend auf die Volkszugehörigkeit der Eltern und bei Eltern verschiedenen Volkstums wiederum darauf abzustellen, ob der die Familie prägende Elternteil zum maßgeblichen Zeitpunkt deutscher Volkszugehöriger war.

Maßgebend war daher insoweit, ob sich die Eltern oder der die Familie zu diesem Zeitpunkt prägende Elternteil kurz vor Beginn der Vertreibungsmaßnahmen zum deutschen Volkstum bekannt haben.

Eines zusätzlichen späteren Bekenntnisses des zu diesem Zeitpunkt Minderjährigen und einer späteren Bestätigung des Bekenntnisses bedurfte es nicht, weil es auf das Verhalten nach dem maßgebenden Zeitpunkt nicht ankam.

Здесь написано, что ЕСЛИ происхождение ведется от предка, котроый kurz vor Beginn der allgemeinen Vertreibungsmaßnahmen был еще в том возрасте, когда сам не мог себя немцем декларировать ( ein verbindliches eigenes Volkstumsbekenntnis ablegen) , решающим является национальная принадлежность родителей (Volkszugehörigkeit der Eltern) и в семье.

Причем, важно это все ( как явствует из решения суда и как было, судя по всему, до 1993 года) именно на момент начала войны (zum maßgeblichen Zeitpunkt - kurz vor Beginn der allgemeinen Vertreibungsmaßnahmen.

И никакого БОЛЕЕ ПОЗДНЕГО подтверждения немецкости " младшего звена" немецкой декларацией не требуется .

То бишь, в том конкретном случае НЕнемецкая декларация матери значения при принятии решения о ее немецкой принадлежности на момент рождения антрагштеллера не имеет- так как ее поступки ПОСЛЕ "дня Х" /nach dem maßgeblichen Zeitpunkt / значения для вынесения решения в соответствии со старой редакцие1 не имеют Eines zusätzlichen späteren Bekenntnisses des zu diesem Zeitpunkt Minderjährigen und einer späteren Bestätigung des Bekenntnisses bedurfte es nicht, weil es auf das Verhalten nach dem maßgebenden Zeitpunkt nicht ankam.

то есть, например, если "старший предок" декларировал себя немцем, но до 8.5.1945 не дожил, то от "младшего звена" - его ребенка- не требуется иметь на дату рождения антрагштеллера немецкую декларацию.

Нужно доказать, что на начало войны для " младшего звена" немецкое было prägend - от немецкого родителя, из семьи.