У меня папа заявитель, а я просто помогаю (никуда не переезжаю). Опишу его ситуацию и реакцию ЗАГСов.

У него оба родителя немцы и вообще в роду нет ненемцев (этнически). Но вот дедушка в свидетельстве о рождении папы написал «русский» (в 1964 году), то есть у папы написано только, что его мать немка. Тем не менее дедушка тоже был репрессирован, как лицо немецкой национальности (в составе семьи правда), а бабушка декларировала себя абсолютно везде немкой, она и по-русски собственно не говорила.

Папа себя в моем советском свидетельстве о рождении написал русским, как и везде собственно.

На форуме были рассказы, что в ситуациях, когда оба родителя этнические немцы и подтверждающие документы есть, даже загсы сами меняли без суда.

Но у нас ЗАГС даже слушать не хочет, а начальница ЗАГС ещё и сказала «в суде тоже ничего не добьётесь, потому что отец сам себя выбрал русским».

Получается, что если в роду все немцы, а ты себя пишешь русским, то значит всё окей. А вот если в роду все русские (и немецкая бабушка нашлась) и ты себя пишешь немцем, то это неправильно. Однобоко как-то выходит :)

Это так, чтобы про груши и яблоки дополнить.