Если говорить сугубо с точки зрения логики и генетики,то очень сомнительно приписывать себя к японцам,имея только одну бабушку японку.

Что же касается законодательства,то я вам так скажу:

Проблемы в РФ возникают как правило там, где(немного утрирую):

Папа-декларация "русский"(или любая другая не немецкая)

Мама-декларация "русская"(или любая другая ненемецкая)

Ребенок -декларация "русский"(или любая другая ненемецкая)

И вот с такими исходными данными человек приходит в суд и говорит-знаете,я немец,прошу внести изменения.Судья задаёт вопрос-основания?

Ответ-моя бабушка была немка,дома мы едим иногда штрудель.

Ну какой человек в здравом уме согласится удовлетворить иск???

Это несерьёзно.Я прекрасно понимаю желание стать ПП и уехать на ПМЖ в Германию.Но извините меня,можно же перед судом подготовиться,в конце концов подать этот иск тогда,когда хотя бы два слова в суде сможешь связать на немецком,тем самым показав судье свою принадлежность хотя бы через язык,что подтвердит в его глазах передачу культуры от бабушки через штрудель....Ну правда,что вы как дети малые???То,что в Казахстане можно взять национальность от одной только бабушки,без прочих культурных предпосылок и т.д.ещё вовсе не говорит о том,что это правильно,удобно да,но абсолютно нелогично.