Deutsch

Очередные поправки в BVFG или лохотрон?

04.02.21 18:42
Re: Очередные поправки в BVFG или лохотрон?
 
BÜLERT постоялец
в ответ charanor 04.02.21 16:24

В том то и дело, что 30 лет назад поток переселенцев в среднем состоял из менее ассимилированного в советской среде контингента.

Люди пишут, мол язык забыли, в семье никто не говорил и т д, отменить им шпрахтест да В1 упразднить... По этому поводу расскажу историю. Была семья: отец - украинец, мать - немка, сын 1928 г.р. Жили в многонациональном городе. Вокруг люди говорили на украинском, польском, чешском, немецком, идиш, русском. Государственным до 1939 был польский. Затем русский и украинский. Во время Второй Мировой переселились в Вартегау. "Освободители" пригнали назад. В начале нулевых (после 60 лет в ненемецкой среде) этот сын сдал шпрахтест на диалекте матери, которому его в свое время она научила. Даже без подготовки сдал. И это человек из смешанной семьи, которому на тот момент было за 70!

Besser spät als nie.
 

Перейти на