1. В России

Необходимый список прилагаемых документов к заявлению - Памятка (по-русски)

Из Памятки:

Подача заявлении ̆о выдаче виз поздним переселенцам и членам их семей̆

Просьба обратить внимание:
На всех выданных ЗАГСом документах должен иметься апостиль (это не касается документов выданных германскими ЗАГСами).Обратите внимание на то, что апостиль должен присутствовать на оригинале документа (а не на копиях)


I. Документы, прилагаемые к заявлению:
.....
- Свидетельство о рождении, а также, если имеются, свидетельства об усыновлении/удочерении, о браке, о расторжении брака, о смерти и об изменении фамилии —
в каждом случае с апостилем

Сравнил памятку от посольства Германии для РФ и Казахстана, это небо и земля. В Германском консульстве в Казахстане всё четко и понятно, в России же...

Доверенное лицо в Германии звонила в BVA, там тоже не понимают зачем консульству СОР выданные в СССР с апостилем. В Казахстане этого не требуют. Это чисто прихоть самого консульства. Будто посольства разных стран. В BVA ответили, что документы все в порядке и дело о приёме закрыто, но на консульство они повлиять не могут. Даже выдержку прислали:

Die „Haager Apostille“

Die Geburts- und Heiratsurkunden sind mit einer „Haager Apostille“ zu versehen. Dies gilt nicht für Urkunden:

aus den EU-Mitgliedsstaaten

aus der Russischen Föderation, die vor Juni 1992 ausgestellt wurden

aus Kasachstan, die vor Februar 2001 ausgestellt wurden

aus der Ukraine, die vor 2004 ausgestellt wurden

Die mit einer Apostille versehenen Urkunden sind als notariell beglaubigte Fotokopien vorzulegen.

Hinweise zum Apostille-Verfahren entnehmen Sie bitte dem Merkblatt „Haager Apostille“. Ist eine Apostillierung nicht möglich, dann wenden Sie sich bitte an das Bundesverwaltungsamt oder an die zuständige deutsche Auslandsvertretung.