Не устроит

Вот такой запрос пришел

Nach Sichtung der Unterlagen möchte ich Ihnen mitteilen, dass infolge Nataliyas Nationalitäts-eintrag in den Geburtsurkunden Ihrer beiden Söhne ein Gegenbekenntnis ergeht. Aus den mirvorliegenden Unterlagen konnte ich entnehmen, dass Nataliya von Bemuhungen zur ÄnderungIhrer Nationalität in den Geburtsurkunden Ihrer beiden Söhne absieht, wobei Sie sich auf dasBekenntnis auf andere Weise beruft, welches Nataliya durch den Nachweis ausreichenderdeutscher Sprachkenntnisse, in Form des Zertifikats B1 erbracht und uns zugesandt hat.Hierbei muss ich Ihnen mitteilen, dass der erbrachte Sprachnachweis von Nataliya das bereitsbestehende Gegenbekenntnis nicht widerlegen kann. Diesbezlglich möchte ich Ihnen, Frau____ mitteilen, dass Nataliya nach wie vor einen schriftlichen Nachweis Über Ihr Bekenntnis zurdeutschen Nationalität erbringen muss. Solch einen Nachweis kann Sie beispielweise durch dieÄnderung Ihrer Nationalität in den Geburtsurkunden Ihrer Kinder oder dem Geburtenregistererbringen. Sollte das Standesamt Ihrem Antrag nicht entsprechen, so müssen Sie versuchenIhren Anspruch gerichtlich durchzusetzen, wobei auch das Nichtgelingen schriftlich dokumen-tiert und beweisgeeignet eingereicht werden muss. Die Dokumente senden Sie uns bitte als amtlich oder notariell beglaubigte Kopie, mit einer einfachen deutschen Übersetzung zu.

Это корявенький, но вполне читаемый гугл перевод

Рассмотрев документы, хочу сообщить, что в связи с национальностью Натальи.

на свидетельствах о рождении ваших двух сыновей. Из документов

что Наталья не предприняла никаких усилий, чтобы изменить ваше гражданство...

изменить свое гражданство в свидетельстве о рождении двух ее сыновей...

Признание другим способом, которое Наталья может доказать, доказав достаточное знание немецкого языка.

Навыки немецкого языка, в виде сертификата B1 и прислали его нам.

Должна сообщить, что доказательство Натальи, подтверждающее знание языка, не опровергает уже существующие

не может опровергнуть уже существующее контр-подтверждение. В этой связи я хотел бы проинформировать вас, миссис.

____ о том, что Наталия все еще должна представить письменные доказательства своего признания немецкой национальности.

Немецкая национальность. Такое доказательство может быть предоставлено, например.

изменение гражданства в свидетельствах о рождении ваших детей или в реестре рождений.

предоставить такое доказательство. Если отдел регистрации актов гражданского состояния не выполняет ваше заявление, вы должны попытаться

для принудительного исполнения Вашего иска в суде, причем невыполнение этого требования также должно быть документировано в письменной форме и должно быть

и должны быть представлены в форме, подходящей для доказательства. Пожалуйста, отправьте нам документы как

официальная или нотариально заверенная копия, с простым переводом на немецкий язык.