Вход на сайт
Когда решил подать Antrag S, но не знаешь с чего начать.
104561 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kodilura 25.12.20 21:46
если перевожу сама
Смотря что вы имеете в виду под "сама".
Если перевод будете делать лично, то вряд ли сможете поставить под ним что-то кроме своей подписи.
Ещё не видела ни одног запроса, в котором бы были претензии к заверению перевода. Вот если перевода вообще не будет, тогда могут быть вопросы. Я несколько документов переводила сама и даже подпись под ними не ставила. Вопросов не было. Но бОльшую часть отправляла с переводом бюро переводов, который был заверен печатью бюро и подписью переводчика.
Естественно, копию документа сначала надо заверить у нотариуса и только потом переводить.