Заявитель Евгений это я так понял вы, тогда при чем тут национальность матери "русская" в отказе?... Ок, не важно ,по сути загс прав, т.к. если стоит ваша национальность "русский", которую вы сами указали при регистрации, у ЗАГСА нет оснований ее менять, смотрите ст. 69 и 70 фз143, если найдете там свой случай, то... И не путайте делопроизводство и ваше личное ощущение себя немцем... по любому в суд, а там уж какой судья попадется, который например спросит справки о реабилитации деда, спросит "что именно помешало вам указать себя немцем в СОР старшего? у младшего же указались немцем, так? А по итогу в целом особо не переживайте, не думаю что для БВА это очень важно... для них будет более важен сам факт обращения в суд. Получите решение суда, переведете и отправите им. Как пример у меня товарищ почти год с ними судился без результата, ничего не поменяли и суд отказал... И ничего уже почти 5 лет тут в Германии живет... Удачи ...