Правильно суд Вам указал и оставил без движения (скорее всего). дело в том, что поменять национальность отца в соре нельзя, так как отец умер и это его дело как он указан и это его самоопределение. Вам нужно установить факт национальной принадлежности в отношении себя самой с приложением сора сына (хотя у Вас и так есть определение национальности). И в заявлении указывать, что национальность Вы "приобрели" от деда, затем от отца (по другому быть не может) - напрямую от деда нельзя :), и тем самым отец тоже был по национальности немцем. Привести в суд и допросить в суде свидетелей, что отец считал себя немцем и т.п., но исправить документы не успел, так как умер. Просите в иске (заявлении) установить национальность отца и свою немецкой и внести исправления. Но, соры вам дадут новые с указанием о повторности, и потом Вы будете брать справки о содержании АЗ, в которой будут указаны основания внесения изменений - решение суда (если таковое будет). На мой взгляд ничего делать не нужно, тем более есть соры сына и наверняка будет сертификат. зачем еще городить. Если бы не было сора сына, то задумался бы, а так - не обязательно