Login
Запрос из суда. Помогите с переводом.
2087 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Алена2104 08.09.20 16:22
А 14.04 мы ничего не прикладывали. Адвокат тоже ничего не отправлял.
Странно.. а в письме из суда - как раз на 2-й странице, которая Вам была сначала особенно непонятна,
указывается на "шрифтзац от 14.04.2020", согласно которому БФА и оставляет за собой право...
Именно в этом предложении - behält sich einen weiteren Sachvortrag vor.. - кажется скрыто что-то таинственное :))
Как буд-то в письме от 14.04.2020 была приведена некая позиция в вашем деле и БФА имеет либо какой-то козырь против неё, но пока придерживает его, либо собирается дальше копать именно по этой позиции...
Вы все же спросите у своего адвоката, не написал ли он что-то (gegnerischer Schriftsatz) от вашего имени, не уведомив Вас.