Вход на сайт
Запрос из суда. Помогите с переводом.
2087 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ haupman 08.09.20 14:57
..там указана партийность "Чл.КПСС 1976г".А партийным 5 параграф.
Это не так.
Простое членство в партии не является причиной отказа (Ausschlussgrund) по §5.
Этот вопрос был решел верховным судом в 2001г. и информация об этом внесена в BVFG-VerwV:
...
Bei hauptamtlichen Parteifunktionären der KPdSU kann von einer systemerhaltenden Funktion ausgegangen werden (BVerwG vom 29.3.2001 – 5 C 15.00).
Dagegen kann weder aus der einfachen Parteimitgliedschaft noch aus der Tatsache, dass eine Funktionsausübung in der Regel an die Parteimitgliedschaft gebunden war, auf die Bedeutsamkeit der Funktion für die Aufrechterhaltung des kommunistischen Herrschaftssystems geschlossen werden (BVerwG vom 29.3.2001 – 5 C 15.00).