русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой

14.07.20 17:59
Re: Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой
 
Onkel Gustav коренной житель
in Antwort Ivaninho 14.07.20 17:26, Zuletzt geändert 14.07.20 18:02 (Onkel Gustav)
На Википедии удобно. Заходишь в немецкий раздел и пишешь например в поиске Andrej и видишь сколько Андреев немецкого происхождения есть. Может и не стоит Андреям Андреасами становиться?


Вообще-то не совсем удачный пример вы привели ..

Андрей/Андрий/Андрэй/Ондрий это славянские вариации от имени библейского апостола ..


На Википедии удобно. Заходишь в немецкий раздел и пишешь например в поиске Andrej и видишь сколько Андреев немецкого происхождения есть.


Кстати весьма мало .

И на 100% это люди (причём вовсе не обязательно немецкого происхождения) , pодившиеся в славянских странах ..

 

Sprung zu